それって当たり前?

日々感じたことを徒然に。

「秋篠宮さまの英国王戴冠式出席に反対します」 理学博士が研究者向けSNSに論稿を執筆《前編》

「エトセトラジャパン」様ブログ引用失礼します。

 

先ず、「エトセトラジャパン」様の説明です。

その後、研究者向けのSNS「ResearchGate」への先生の投稿です。

 

先日、弊ブログで『秋篠宮さま5月はイギリスでなく是非タイへ! 4日~7日に動物のビッグイベントが開催』という記事を書いたところ、「私もいち“平民”として、2月にまったく同じ趣旨のものを研究者向けSNSにアップしていましたよ」というメールが飛び込んできた。差出人は西村泰一(にしむら ひろかず)さん。京都大大学院で理学博士の学位を取得し、京都大学数理解析研究所で研究され、筑波大学の理工学群数学類で長いこと教鞭をとっておられたという。

さっそくお返事してみたところ、西村先生は今年2月から3月にかけ、研究者向けのSNS「ResearchGate」に英語で3つの論稿を投稿されていたとのこと。ご承諾を得て、またタイトルの和訳もお願いし、こちらでもご紹介させていただくことになった。

 

 

 

以下西村先生の手紙です。

 

 

『A Letter to Fumihito (Crown Prince Akishino)/秋篠宮殿下に奏上いたします』

 

『Capybaras will not be served at the coronation of Charles III/残念ながら、英国新国王戴冠式では、カピバラは提供されません』

 

『An auspicious Event (the coronation of Charles III) should not be tainted by such a disgrace as Fumihito (Crown Prince Akishino suffering scandals)/英国新国王戴冠式という慶事が忌事まみれの人間によって汚されることは避けねばなりません』

 

以下引用

◆インタビューしてみました!

 

――西村先生、よろしくお願いいたします。これら3つの論稿は、どのような方に読んでほしいと思って書かれましたか?

西村先生:私が念頭においているのは、今度の戴冠式の絡みで英国の王室の方あたりです。実は、ウィリアム王子とキャサリン妃が出会い、卒業されたスコットランドの「セント・アンドルーズ大学」から12件のアクセスがありました。ここは、最近ではエディンバラ公エドワード王子の長女で、チャールズ3世の姪にあたる、レディ・ルイーズ・ウィンザーが1年生に在籍するなど、イギリスのロイヤルファミリーと縁の深い大学として有名です。

読まれた方のご専門が神学だったりして、少し驚きました。でも公式宗教が英国国教会ですからね。まだ英国から秋篠宮夫妻に招待状が届いたという話は伝わってきませんね。どうなるのでしょうか。

 

――なぜ皇室に興味をもたれたのですか?

西村先生:他の方もおそらく同じでしょうが、やはり眞子さんのあの結婚騒動が機縁になっていると思います。

あの折、YouTubeで夫婦が息のあった漫談を聞かせる「BADじじぃ」の動画に引き込まれ、その後、やはりYouTube篠原常一郎さんにお会いすることになります。本当のジャーナリストというのは、こういう人のことを言うのだと思います。私より7歳年下ですが、お体に気をつけて頑張ってほしいと思います。

あと、輸入食品の一ノ瀬さんも頑張っておられますね。「Real Imperial Story」は、とても素晴らしいと思います。特に『皇室本音かるた【総集編】』の動画は圧巻でしたね。大変な文才をお持ちで、端倪すべからざる方と拝察しております。

 

上記引用

 

 

後編もブログアップして下さっています。

 

難しいお話で読み応えがあります。真顔

 

是非、読んで頂きたいと引用させて頂きました。