それって当たり前?

日々感じたことを徒然に。

「デイリーメール」より。

昨年のクリスマスの記事です。

デイリーメールの記事の日本語訳を読みました。

理解できればいいですね。ニヤリ

 

お正月に、ちょっと暇な時間があったら読んでみるのも、と思って・・・。

 

 

 

以下一部引用

  • 日本の秋篠宮元妃小室誠子は、ビッグアップルでの最初のクリスマスを前に、贈り物を手にニューヨーク市の街を襲った
  • 30歳の元王室は、キャロライン・ケネディが住むアッパーイーストサイドのアパートに立ち寄る排他的な DailyMail.com 写真で見られます
  • マコが2013年にバラク・オバマによって任命された後、以前駐日米国大使を務めていたケネディに会いに立ち寄ったかどうかは不明です。
  • 外出中に一人だった王女は、スタイリッシュなロングラインの黒いコート、タートルネックトップ、グリーンスカート、黒いタイツ、バレエフラットで暖かく服を着ていました
  • マコは先月最初のパスポートを受け取ったので、彼女は彼女の新しい一般人の夫小室圭(30)に同行し、彼は法律事務所で働いています
  • 夫妻の組合は日本で世論を大きく分断し、10月26日に典型的な王室の華やかさや儀式なしで行われた

元日本の小室誠子は、先月皇居を劇的に出発して以来、彼女が住んでいるニューヨークでの最初のクリスマスを前に休日の精神にあるようです。

元王室(30歳)は、木曜日に排他的な DailyMail.com 写真でお祝いの贈り物を手にアッパーイーストサイドで発見されました。

 

上記引用

 

 

 

 

ガーデンファニチャーセット/NEW YORK(ニューヨーク)テーブル4点セット 専用カバー付【大型宅配便Y】送料無料/代引き不可 ブラック アイスクーラー ワイン デザイン 高級 ハイクラス ソファ テーブル ホテル テラス 庭 ロ—タイプ HIGOLD
楽天市場
580,000円
  別のショップのリンクを追加・編集